Google, arama sonuçlarını 8 yeni dile çevirerek yayıncıların küresel ölçekte daha fazla trafik elde etme fırsatını artırdı. Google, bu yeni dillerin eklenmesiyle ilgili belgelerini güncelledi ve otomatik çevirilerin site ziyaretçisinin ana diline yapılacağını belirtti.
Google Çevrilmiş Sonuçlar
Çevrilmiş Sonuçlar, Google Arama’nın bir özelliğidir ve başlık bağlantısını ve meta açıklamayı kullanıcının yerel diline otomatik olarak çevirir. Arama yapan kişi çevrilmiş bir sonucun bağlantısına tıklarsa, web sayfası da otomatik olarak çevrilir. Google’ın bu özellik için belgelerinde belirtildiği gibi:
“Google herhangi bir çevrilmiş sayfayı barındırmaz. Çevrilmiş bir sonuç üzerinden bir sayfa açmak, orijinal arama sonucunu Google Çeviri veya Chrome tarayıcı içi çeviri kullanarak açmaktan farklı değildir. Bu, sayfadaki JavaScript’in genellikle desteklendiği, gömülü görüntüler ve diğer sayfa özelliklerinin de desteklendiği anlamına gelir.”
Bu özellik, yayıncılar için web sitelerini daha geniş bir kitleye erişilebilir hale getirdiği için faydalıdır.
Daha Fazla Dilde Kullanılabilir Arama Özelliği
Google’ın bu özellik için belgeleri, artık sekiz yeni dilde kullanılabilir olduğunu yansıtacak şekilde güncellendi. Aşağıdaki dilleri konuşan kullanıcılar artık daha geniş bir web sitesi yelpazesine otomatik olarak erişebilecekler.
Eklenen Diller Listesi:
– Arapça
– Gujarati
– Korece
– Farsça
– Tayca
– Türkçe
– Urduca
– Vietnamca
Neden Bu Kadar Uzun Sürdü?
Google’ın Türkçe, Arapça veya Korece gibi birçok büyük dili çevirmemesi garip görünüyor. Uluslararası SEO uzmanı Christopher Shin, Google’ın Kore pazarında Naver ve Kakao gibi yerel arama motorlarıyla rekabet etmekte zorlandığını belirtti. Ayrıca, Korece’nin karmaşıklığı ve nüfusun nispeten küçük olması gibi faktörler de bu gecikmeye katkıda bulunmuş olabilir.
Sonuç
2024 yılı yayıncılar için pek iyi geçmedi, ancak bu haber, yayıncı içeriğinin daha fazla dilde gösterilmesi fırsatını yaratıyor.
Kaynak: https://www.searchenginejournal.com/googles-now-translating-serps-into-more-languages/521843/
